НЯШ Reborn

Когда я смотрел аниме, то оно мне понравилась, но вот манга меня почему-то намного сильнее зацепила. То ли необычной рисовкой (хотя она и в аниме присутствует), то ли ещё чем-то. Какое-то особенное настроение у неё.

нх-кун (21.03.2017 1:04:18)

Прочитал все 9 томов почти залпом. В 3 захода. Давно меня так чтение не увлекало.

нх-кун (21.03.2017 1:05:31)

Надо будет начать с манги. ._.

Relictus (21.03.2017 1:30:28)

Автор почему то не может в динамику и иногда приходится гадать что же произошло на некоторых страницах. К середине манги привыкаешь и не обращаешь внимания.

нх-кун (21.03.2017 1:37:16)

В манге DOGS вообще встречаются пустые фреймы и фонов практически нет как таковых за редким исключением. Бывало читаешь, читаешь, а потом оказывается что они сражались в метро и та такой "ЧООООООО?" потому что без фонов такое ощущение не создается ну никак

8sou (21.03.2017 3:15:02)

Это многое объясняет :\

нх-кун (21.03.2017 3:15:29)

Дропнул её примерно из-за этих причин. Абсолютно не понимал что и где происходит. ОВАшки впрочем неплохие.

нх-кун (21.03.2017 3:16:09)

ОВАшки да. А мангу я стойко читала долго, но в последнее время вообще мангу не читаю

8sou (21.03.2017 3:17:05)

Я вообще на мультики типа Времени Приключений и Гравити подсела, вероотступница XD

8sou (21.03.2017 3:17:28)

Сейчас только Гинтаму новую смотрю да качаю Хаосчайлдов и Таньку

8sou (21.03.2017 3:18:39)

Одно время я подозревал некий заговор, потому что все вокруг меня постоянно упоминали проклятую Гинтаму.

нх-кун (21.03.2017 3:20:18)

Ну так она отличная. В последнее время вообще сплошные сюжетные арки без бреда, который длился добрых первые 100 серий

8sou (21.03.2017 3:21:45)

Вам меня не сломить.

нх-кун (21.03.2017 3:22:21)

Да я и не стремлюсь

8sou (21.03.2017 3:23:34)

Танька - няшка. Только она офисный планктон мужского пола внутри, брр.

Rootovich (21.03.2017 3:55:05)

Ну я не поклонница подобного майндфака, но как довыйдет наверну, наверное.

8sou (21.03.2017 4:05:23)

Хочу Kemono Friends в качества штатной милоты. Но я что-то не нахожу русаба на них. Может тут у кого есть?

8sou (21.03.2017 4:08:24)

Или, может, кто знает как их Хоррилов сабы вытащить и самостоятельно перевести потом уже?

8sou (21.03.2017 4:21:25)

Если нет проблем с переводом то не проще ли смотреть ансаб и всё?

нх-кун (21.03.2017 4:21:51)

Перевод в процессе просмотра в уме и уже переведенные сабы - две большие разницы.

Rootovich (21.03.2017 4:24:57)

В том-то и дело, что есть, сразу в аниме точно не воспринимать не смогу, а вот коль сперва со словарем - то норм.

8sou (21.03.2017 4:25:17)

Ну это зависит от уровня владения языком онли ._.

нх-кун (21.03.2017 4:25:24)

Перевод в процессе просмотра в уме и уже переведенные сабы - две большие разницы.

да

8sou (21.03.2017 4:25:27)

У меня уровень пониже среднего.

8sou (21.03.2017 4:25:49)

Блин, сабов нет есть озвучка. Что за фигня?

8sou (21.03.2017 4:26:11)

Ну мы же не нативы, что бы так уметь ._.

Rootovich (21.03.2017 4:27:11)

Вообще интересно. На анидб только один вариант перевода, хотя там всегда можно несколько найти.

нх-кун (21.03.2017 4:27:13)

Нельзя же таких няшей пропускать :3

http://ipic.su/7yts85.jpg

8sou (21.03.2017 4:30:18)

Ну мы же не нативы, что бы так уметь ._.

Не обязательно быть нативом, чтобы так уметь ._. нх вполне справляется с ансабом, хотя иногда приходится ставить на паузу, чтоб загуглить какое-нибудь слово.

нх-кун (21.03.2017 4:30:23)

Да блииин, и этот сервак картинок полетел

8sou (21.03.2017 4:30:45)

Нет, я с ансабом не справляюсь, а тебя поздравляю

8sou (21.03.2017 4:31:27)

Мне гуглить приходится большинство слов, а это сильно тормозит просмотр

8sou (21.03.2017 4:31:52)

Это вообще был ответ Гарсии-сану, ну да ладно, принимаю поздравления ._. Как раз сегодня коробочку конфет открыл.

нх-кун (21.03.2017 4:33:02)

Да, извини у меня просто ментальная травма с этим =D

Как раз сегодня коробочку конфет открыл.

мимими =3

8sou (21.03.2017 4:34:16)

С конфетами как с алкоголем -- главное чтобы был, а повод найдётся ^_^

нх-кун (21.03.2017 4:34:55)

Я не знаком с дабберским делом, но может они ради скорости сразу дабят минуя саб? Это бы объяснило почему даб есть, а сабов нет.

нх-кун (21.03.2017 4:36:07)

Скорее озвучивают по промтовским сабам тпа богомерзкого Советароминтики

8sou (21.03.2017 4:37:47)

ДА ЧТО СЕГОДНЯ С ОПЕЧАТКАМИ-ТО

8sou (21.03.2017 4:38:05)

нх-кун, тут еще дело в том, что с ансабом можно не успеть осмыслить происходящее в кадре. И нет, многие дабберы используют ру сабы , иногда их подгоняя по ходу дела.

Rootovich (21.03.2017 4:38:23)

Хотя вот у Класса убийц я так и не нашла сабов, а озвучка полная

8sou (21.03.2017 4:39:53)

нх-кун, тут еще дело в том, что с ансабом можно не успеть осмыслить происходящее в кадре.

Ну можно на паузу ставить, но если совсем часто приходится это делать, то лучше поискать другие варианты. Лично я перехожу на ансаб, когда русаб оказывается омерзительного качества.

многие дабберы используют ру сабы

Тогда это вдвойне странно, потому что я тоже не смог найти русаб к этому аниме.

нх-кун (21.03.2017 4:41:59)

Ну в общем я совсем-совсем не могу в ансаб на экране, поэтому вариант только выдернуть из видео и хоть как-то перевести

8sou (21.03.2017 4:43:22)

Вот Белорус-кун, помню,перевел нам с Ку-тян на радость 4ый мувик Блича =D

8sou (21.03.2017 4:45:43)

Единственный, который я не смотрел х)

нх-кун (21.03.2017 4:46:56)

Я склонен полагать, что сабов или нет или они не попадали в интернет. Я успел найти даже испанские сабы, но на русском ничего нет.

нх-кун (21.03.2017 4:47:45)

...и даже на индонезийском .___.

нх-кун (21.03.2017 4:48:30)

На испанском сабы весьма распространенная вещь. Ходят даже слухи, что ансаб с них пилят

8sou (21.03.2017 4:48:40)

Я точно знаю что перевод манги куска на русский идёт с корейского. И выходит раньше, чем на английском. Чудны дела твои :D

нх-кун (21.03.2017 4:49:33)

А чья озвучка? Если покопаться или послушать в эндинге, чей перевод. то есть шанс наткнуться на имена переводчиков и от этого плясать. Если дабберы не баки, конечно.

Rootovich (21.03.2017 4:51:07)

Звучит как план

8sou (21.03.2017 4:51:43)

Oni

нх-кун (21.03.2017 4:52:29)

Не знаю правда что это даёт.

нх-кун (21.03.2017 4:53:10)

Вижу. Перевод выполнен самим даббером о_о

Rootovich (21.03.2017 4:55:13)

Т.е. моя гипотеза оказалась верна? Сразу в даб?

хуяк хуяк и в продакшн ._.

нх-кун (21.03.2017 4:56:07)

Получается, что так

8sou (21.03.2017 4:56:38)

Но он не мог нигде его не записать

8sou (21.03.2017 4:56:48)

>__>

8sou (21.03.2017 4:56:55)

Бумажка? .__.

нх-кун (21.03.2017 4:57:08)

Это исключение. Ибо дабберы этого проекта фигню в продакш не берут.

Rootovich (21.03.2017 4:57:10)

Однажды довелось персонально Анкорда найух послать. До сих пор испытываю по этому поводу тёплые и приятные чувства.

нх-кун (21.03.2017 4:59:18)

За то ты его так? =Д

8sou (21.03.2017 5:01:06)

Никогда не любил его даб :D Плюс он себя некрасиво и чсвшно повёл. Идеальный повод, короче.

нх-кун (21.03.2017 5:02:12)

Анкорд - отдельная тема, в семье не без... Вы меня поняли. =) Но озвучка у проекта таки достаточно на высоте.

Rootovich (21.03.2017 5:03:43)

Дело вкуса. У меня к дабу сразу сложилось неприязненное отношение и с годами только прогрессировало.

нх-кун (21.03.2017 5:04:39)

У меня к дабу сразу сложилось неприязненное отношение и с годами только прогрессировало.

так же. (Но когда-то в далёком году я осилила 103 серии ДГМ в Персоне99)

8sou (21.03.2017 5:05:39)

Мне страшно об этом вспоминать

8sou (21.03.2017 5:06:10)

Вот Персону99 я вообще не переношу >.

Rootovich (21.03.2017 5:10:04)

Это был диск (!) из видеопроката (!)

8sou (21.03.2017 5:11:46)

о_О

нх-кун (21.03.2017 5:12:08)

Тяжелые времена, пиратские болванки... романтика.

Rootovich (21.03.2017 5:12:31)

Мне одноклассник писал ._. А до этого примерно 1.5-2 года уговаривал взять диски.

нх-кун (21.03.2017 5:13:07)

Но даже он писал с сабами!

нх-кун (21.03.2017 5:13:20)

У нас в компании писала я .-.

8sou (21.03.2017 5:15:39)

Самое забавное, что сабы я начала смотреть и пристрастилась сразу, когда мне принесли 95 серий кеншина в сабах

8sou (21.03.2017 5:16:44)

После них иначе уже не могла

8sou (21.03.2017 5:16:54)

В те времена еще не увлекался аниме. О чем жалею.

Rootovich (21.03.2017 5:23:05)

О чем жалею.

Почему?

нх-кун (21.03.2017 5:23:53)

А у меня вот в апреле аж 11 лет стукнет как подсела

8sou (21.03.2017 5:27:45)

Если не считать всяких покемонов, конечно

8sou (21.03.2017 5:29:01)

Ведь сколько же интересных тайтлов я мог бы еще посмотреть за все то время. *_*

Rootovich (21.03.2017 5:29:57)

Тоже в коне апреля будет маленький юбилей. Всего 5 лет, как начал смотреть.

Rootovich (21.03.2017 5:30:55)

Даже боюсь считать сколько лет назад начал .__.

нх-кун (21.03.2017 5:31:14)

Ночей всем. А то мне с утра ещё фиолетовый огонь на лабах изобретать

8sou (21.03.2017 5:42:02)

Yup, that tasted purple! :D

нх-кун (21.03.2017 5:47:36)

Изобрети филосовский грифель.

Rootovich (21.03.2017 5:51:56)

А меня на ночь глядя потянуло приготовить картошку в горшочках .-.

Rootovich (21.03.2017 5:54:19)

Странно время для готовки ._.

нх-кун (21.03.2017 5:55:00)

Странное*

нх-кун (21.03.2017 5:55:08)

Не для меня. А так - да.

Rootovich (21.03.2017 5:57:46)

Ну у меня уже 6 утра, например и скоро надо ложиться спать. А кушать перед сном не лучшее решение. Думал Гарсия-сан примерно в то же время ложится.

нх-кун (21.03.2017 6:00:25)

У меня только час ночи, да и я готовлюсь к сессии, надо философию обязательно сделать.

Rootovich (21.03.2017 6:02:07)

А, тогда не странное.

нх-кун (21.03.2017 6:02:39)

Нормальные люди в это время у же спят =)

Rootovich (21.03.2017 6:07:24)

Не знаю, мне всегда было комфортнее бодрствовать ночами и спать днём.

нх-кун (21.03.2017 6:11:09)

Согласен. Но в темное время суток трудно найти хорошую работу. Вот такая хронотипическая дискриминация.

Rootovich (21.03.2017 6:16:36)

Да и вообще ни с кем не совпадаешь. Даже магазины не все работают по ночам.

нх-кун (21.03.2017 6:17:31)

Там где раньше жил рядом был удобный магазин. Постоянно туда ходил ночью.

нх-кун (21.03.2017 6:18:01)

У меня в квартальной близости таких два. Раньше еще был гастрономчик прямо через дорогу. Но сейчас он по дневному режиму работает.

Rootovich (21.03.2017 6:20:25)

Сейчас у меня вообще нет рядом магазинчиков, но скоро снова менять место проживания и мб там будут.

нх-кун (21.03.2017 6:24:05)

Вот бы еще пиво после 23:00 продавали... Эх.

Rootovich (21.03.2017 6:32:39)

Продают же ._.

нх-кун (21.03.2017 6:32:52)

У нас уже полгода, как не продают v_v

Rootovich (21.03.2017 6:34:19)

Не, ну официально то уже давным давно не продают. Но на деле...

нх-кун (21.03.2017 6:34:41)

Я точно знаю, что несколько раз посланные часа в 4-5 ночи/утра гонцы возвращались не только с алкоголем, но и с едой. Не знаю где брали, но факт. Где-то нашли.

нх-кун (21.03.2017 6:35:39)

А на деле, у нас есть перекупщики. И башлять втридорога я им не намерен.

Rootovich (21.03.2017 6:36:33)

Хотя стоп, я и сам однажды был таким гонцом. Плохо помню, но кажется мы прошли пару остановок, чтоб купить что-то в ларьке у остановки. Цены, кажется, были приемлимые, хотя платил не я, так что точно не скажу.

нх-кун (21.03.2017 6:38:07)

приемлемые*

нх-кун (21.03.2017 6:38:36)

Вот в ларьках тоже запретили продажу алкоголя. Многие ларьки при этом прекратили продажу табака ._.

Rootovich (21.03.2017 6:39:59)

еще прекратили*

Rootovich (21.03.2017 6:41:28)

Да они так же продают, только теперь из под полы. Это про алкоголь, насчёт сигарет не знаю. По-моему так же продают.

нх-кун (21.03.2017 6:42:15)

Пожалуй, сделаю поправку на город, в котором я живу.

Rootovich (21.03.2017 6:43:13)

Киев

Так что не все так просто. В моем районе - точно.

Rootovich (21.03.2017 6:43:53)

Возможно. Хотя думаю нужно просто найти нужное место. В некоторых магазинах у меня до сих пор паспорт спрашивают, причём всегда и все кассиры.

нх-кун (21.03.2017 6:44:10)

Паспорт таки не самая страшная проблема.

Хотя я всегда его с собой такскаю

Rootovich (21.03.2017 6:48:27)

Не самая страшная, но тот факт что меня до сих пор пытаются принять за 17летнего забавляет.

нх-кун (21.03.2017 6:49:34)

Такие ситуации не могут не забавлять.

Rootovich (21.03.2017 6:51:02)

Картошка пахнет уже сногшибательно. Подержу еще 10-15 минут в духовке.

Rootovich (21.03.2017 6:52:28)

Да и паспорт я с собой не всегда ношу v_v

нх-кун (21.03.2017 6:52:45)

А я ведь так и не попытался блинов напечь v_v И сегодня вряд ли получится.

нх-кун (21.03.2017 6:56:07)

Времени еще много.

Rootovich (21.03.2017 6:59:26)

Ведь сколько же интересных тайтлов я мог бы еще посмотреть за все то время. *_*

Примерно та же история ._.

нх-кун (21.03.2017 7:03:36)

Тоже отправлюсь спать. Через 7 часов вставать надо v_v

нх-кун (21.03.2017 7:08:23)

Удачи, нх-кун.

Rootovich (21.03.2017 7:13:11)

Утречка. Мне показалось, или кому-то тут нужны были субтитры на Kemono Friends?

Straw Hat (21.03.2017 11:40:57)

Их есть у меня, могу и перевести наверное, если кто захочет.

Straw Hat (21.03.2017 11:41:06)

Не показалось. Мне нужны! +_+

8sou (21.03.2017 12:05:06)

0_o

Relictus (21.03.2017 13:44:10)

Наркоманы. ._.

Relictus (21.03.2017 13:44:27)

Внезапно.

нх-кун (21.03.2017 14:37:34)

Что именно?

Relictus (21.03.2017 14:42:25)

Тот факт что 8sou-тян потребовался перевод, которого нет и на няшике внезапно находится человек, который может его сделать.

нх-кун (21.03.2017 14:46:46)

СНОВА.

нх-кун (21.03.2017 14:46:55)

Ничего необычного. .-.

Relictus (21.03.2017 14:48:40)

Для Кен-куна часто делают персональные сабы?

нх-кун (21.03.2017 14:56:48)

Нет.

Хотя было бы неплохо...

Просто не вижу в этом чего-то очень необычного.

Relictus (21.03.2017 14:58:16)

Я до сих пор не досмотрел ЛС. А у нх что нового?

Relictus (21.03.2017 15:00:49)

Да вроде ничего. Разве что перед сном вчера нх начал читать Mushishi. И был несколько удивлён отличной от аниме рисовкой.

нх-кун (21.03.2017 15:02:06)

А ещё нх не может найти свои ботинки v__v'

нх-кун (21.03.2017 15:02:31)

Это как так?

Relictus (21.03.2017 15:04:16)

Ну дом большой, а ботинки..тоже большие, но не настолько. Никак не вспомню куда дел их осенью.

нх-кун (21.03.2017 15:05:36)

дом большой

Можно сузить круг поиска до гардероба. Если повезёт – даже до шкафа с обувью. ._.

Relictus (21.03.2017 15:07:41)

Действительно, как это я не догадался поискать обувь в шкафу с обувью =__=

нх-кун (21.03.2017 15:17:20)

Я это к тому, что чего ещё следует ожидать, если оставлять вещи где попало? .-.

Relictus (21.03.2017 15:22:57)

Оказалось что осенью никто никуда их не дел. Всю зиму они возле дверей и простояли .-.

нх-кун (21.03.2017 15:24:36)

нх убежал

нх-кун (21.03.2017 15:30:04)

Так-то вот! :3

Relictus (21.03.2017 15:30:32)

Дом, ~~милый~~ дом.

нх-кун (21.03.2017 21:04:58)

И ты здравствуй.

Relictus (21.03.2017 21:50:59)

Всем ня!

Rootovich (21.03.2017 23:28:20)

Как то неудобно чатиться со смартфона

Unknown #657 (21.03.2017 23:32:53)

Как то нервирует это выскакивающая снизу лоля в тряпке...а вдруг люди на работе читают и коллеги решат что я уже не тот и предал меху ради лолей?) еще ладно во время написания сообщения или цитаты

GekkSAL (21.03.2017 23:35:11)

Момент настал

8sou (21.03.2017 23:46:00)

NO WAY

нх-кун (21.03.2017 23:56:04)

Пополнение в чятике ^^

Rootovich (21.03.2017 23:57:01)

22.03.2017 >< 20.03.2017