Цитата #1393 ← admin
19:23 14.09.2015
Редактор пишет письмо переводчикам хентая:
"...Так, тайминг сделал по всем репликам, кроме бессмысленных воплей.
Теперь про перевод: я знаю, что такое o-manko, oshiri и asoko. Но мы люди приличные - чтобы слов П***А и ЖОПА в титрах не было!
И еще: не надо daijoubu переводить как "не ссы"!"
"...Так, тайминг сделал по всем репликам, кроме бессмысленных воплей.
Теперь про перевод: я знаю, что такое o-manko, oshiri и asoko. Но мы люди приличные - чтобы слов П***А и ЖОПА в титрах не было!
И еще: не надо daijoubu переводить как "не ссы"!"