Цитата #4122 ← admin
19:24 14.09.2015
<Фурудерика-сама> Кстати, о рифме в японских стихотворениях...
<Фурудерика-сама> yatto mitsuketa orihime-sama
<Фурудерика-сама> dakedo doko darou hikoboshi-sama
<Фурудерика-сама> Я думаю, это прекрасно. Литературно с сохранением этой великолепной рифмы можно перевести разве что так:
<Фурудерика-сама> Орихиме я нашла,
<Фурудерика-сама> А Хикобоши я не нашла.
Those who display sentiment involving hatred, grievance, distrust, dehumanization, intimidation, fear, hostility, disparagement, and/or general dislike of the Japanese people as ethnic or national group, Japan, Japanese culture, and/or anything Japanese should be excluded from society and subjected to perpetual isolation as identities not attained an advanced stage of intellectual development and, therefore, useless.
С 18 лет
Некоторые материалы представленные на данном сайте могут иметь ограничение по возрасту +18.
Администрация не несет ответственности за их просмотр =^_^=.
Ustat - Site statistics Яндекс.Метрика
Page generated in 0.0024 s.
Nyash.su/Nya.re 1.2 © 2015 - 2024.
=^_^=. Есть что сказать? - пиши: admin@nya.su