ххх
А ведь как высокопарно звучат некоторые названия аниме, если перевести их, сохраняя порядок основных слов!

Во в небо глядящей девочки глазах отражающийся мир
У моей сестры столь милой быть и шансов нет
О Легендарных Героях Легенда
Чаек голос раздастся когда
Солнечного света наброски в трех звездах
Первый с конца король тьмы
Совета студентов осознанный выбор
О мира иного светлых рыцарях сказ
Сердце поймает довольно леченье
Бродячих котов перебег
Эпохи Тайсё бейсболистки-девчонки
Это ли зомби пред нами?
Богу только лишь ведомый мир